Das Land

More in this category »

Die Leute

More in this category »

 Ansichtssache

 
 
Fotos: © Hanna Penzer (Instagram)
 

Wanderungen

More in this category »

Ratgeber

More in this category »

  Unser Archiv. Beiträge und Bilder seit 2003.

  • Belgisch-Deutsche Gesellschaft Flandern feiert 50. Jubiläum

    Von Marion Schmitz-Reiners Die menschlichen und wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Flandern und Deutschland könnten besser nicht sein. Das bewies wieder einmal das Fest anlässlich des 50. Gründungsjubiläums der Belgischen-Deutschen Gesellschaft Flandern (BGDF). Rund 80 Gäste waren der Einladung zu einem festlichen Diner in Brasschaat im Norden von Antwerpen gefolgt, darunter einige... Read more →

  • Falsche Freunde

    Von Wolfgang Gaede.   Man muss sich vor ihnen hüten, will man nicht missverstanden werden oder unfreiwillig Heiterkeit auslösen. Gemeint sind die sprachlichen “falschen Freunde”, für unsere in Belgien lebenden Leser besonders die französisch-deutschen bzw. deutsch-französischen, die niederländisch-deutschen sowie englisch-deutschen (und umgekehrt). Die bekanntesten sind u.a. délicatesse (=Taktgefühl), raquette (=Tennisschläger), régisseur ( = Verwalter, der Regisseur... Read more →

  • 64. Wiener Ball in Brüssel – die Tradition lebt

    Von Sandra Parthie. Anfang Februar war es wieder soweit – die Österreichische Vereinigung in Belgien lud zum jährlichen “Wiener Ball” ins Brüsseler Concert Noble. Der prächtige Ballsaal bot ein wunderschönes Ambiente für die nicht weniger prächtigen Gäste, die, in Ballkleidern, Fräcken und Smokings den besondere Charme des Balls ausmachten.  ... Read more →