Alexander Louvet interviewt Oliver Paasch

• 

  Von der Küste zurück nach Brüssel war die Bahn proppevoll. Nach der Abfahrt aus Gent meldete sich der Zugbegleiter mit einer Ansage in gebrochenem Niederländisch (der Schaffner war frankophon), wonach die erste Klasse der zweiten Klasse gleichgesetzt werde; man könne sich kostenfrei umsetzen.  Wie bitte? Nicht alle verstehen Niederländisch. Niemand bewegte sich. Laut der unantastbaren belgischen Sprachgesetze dürfen die Ansagen in der Bahn nur auf Niederländisch stattfinden, wenn der Zug in Flandern fährt. Kollegen, die sich wohlwollend wagten, Englisch zu benutzen, bekamen einen Tadel, erläuterte der Zugbegleiter später. Französisch ist in der Wallonie dran, Deutsch ab Eupen. Es ist doch sehr lehrreich, mit der belgischen Bundesbahn zu fahren!

  Mehr aus der Kategorie frisch frittiert

Aus dem Archiv

• Mehr Sicherheit durch die Rechtsanwaltsurkunde

  Von Gert Verhellen. Treffen zwei Parteien eine Einigung zu einem bestimmten Thema und bringen diese zu Papier, kann es anschließend doch noch zu Streitereien kommen.… mehr →